العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الشَّامِيّ�� ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثنا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو عَزَّةَ يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ أَنْتَ أَعْرَفُ النَّاسِ بِفَاقَتِي وَعِيَالِي وَإِنِّي ذُو بَنَاتٍ قَالَ فَرَقَّ لَهُ وَمَنَّ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ بِلَا فِدَاءٍ فَلَمَّا أَتَى مَكَّةَ هَجَا النَّبِيَّ ﷺ وَحَرَّضَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُسِرَ يَوْمَ أُحُدٍ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ ضِعْفٌ وَهُوَ مَشْهُورٌ عِنْدَ أَهْلِ الْمَغَازِي
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated that Abu 'Azzah said on the day of Badr: 'O Messenger of Allah, you know better than anyone of my poverty and my dependents, and I have daughters.' So the Prophet felt sympathy for him, showed him grace, pardoned him, and he went to Makkah without ransom. When he reached Makkah, he satirized the Prophet (peace be upon him) and incited the polytheists against the Messenger of Allah. He was captured on the day of Uhud and brought to the Messenger of Allah. The Messenger of Allah used to say: 'A believer is not stung from the same hole twice.' This chain contains weakness, but it is well known among the people of military expeditions.