العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَايِينِيُّ أنا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرْبَعٌ لَا يَنْجُسْنَ الْإِنْسَانُ وَالْمَاءُ وَالثَّوْبُ وَالْأَرْضُ 1268 وَقَالَ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ زَكَرِيَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعٌ لَا يَجْنُبْنَ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَازِمٍ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّوابِيقِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ فَذَكَرَهُ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah narrated that the Prophet (peace be upon him) said regarding water: "It is not made impure by anything."