العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ أنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا الْأَنْصَارِيُّ ثنا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُودَعُ الْوَدِيعَةَ فَيُحَرِّكُهَا يَأْخُذُ بَعْضَهَا قَالَ كَانَ يَقُولُ إِذَا حَرَّكَهَا فَقَدْ ضَمِنَ
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan said regarding a man who is entrusted with a deposit and disturbs it by taking part of it: He used to say: 'If he disturbed it, he has become liable.'