العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ كَانَ يَكُونُ بِحِمْصَ أَظُنُّهُ كُوفِيًّا رَوَى عَنْهُ بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ أَحَادِيثُهُ أَحَادِيثُ مَوْضُوعَةٌ كَذِبٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ حَمَّادٍ قَالَ قَالَ الْبُخَارِيُّ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal said: I heard my father say: 'There is a shaykh called Mubashshir ibn Ubayd who used to live in Hims - I think he was Kufan. Baqiyyah and Abu al-Mughirah narrated from him. His hadiths are fabricated lies.' And Ibn Hammad said that al-Bukhari said: 'Mubashshir ibn Ubayd is munkar al-hadith (his hadiths are rejected).'