العربية (الأصل)
أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ ﷺ انْصَدَعَ فَجَعَلَ مَكَانَ الشَّعِبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ قَالَ عَاصِمٌ وَرَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ قَالَ أَبِي وَرَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ 114 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو أنا أَبُو بَكْرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ انْكَسَرَ بَدَلَ انْصَدَعَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ هَكَذَا وَهُوَ يُوهِمُ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ ﷺ اتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعِبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ
الترجمة الإنجليزية
Umm Salamah said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever eats or drinks from gold and silver vessels is pouring the fire of Hell into his belly."'