العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ قَالَ حَجَّاجٌ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah and Hajjaj narrated to us — Hajjaj said: Shu'bah narrated to me — from 'Asim ibn 'Ubayd Allah, from 'Ubayd, the freedman of Abu Ruhm, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: 'Shall I not direct you' — Hajjaj said: 'Shall I not direct you — to a treasure among the treasures of Paradise: There is no power except with Allah.'