العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ حَجَّاجٌ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah and Hajjaj narrated to us — Hajjaj said: Shu'bah informed us — from Sa'd, who said: I heard Abu Salamah narrate from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: 'Aslam, Ghifar, Muzaynah, and whoever belongs to Juhaynah' — Hajjaj said: 'and whoever belongs to Muzaynah' — 'are better than Banu Tamim, Banu 'Amir, and the two allied tribes Asad and Ghatafan.'