العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far told us: Shu'bah told us, from Musa ibn Abi Uthman, who said: I heard Abu Yahya say: I heard Abu Hurairah say: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "The one who calls the adhan is forgiven as far as his voice reaches, and every moist and dry thing bears witness for him; and one who attends the prayer has twenty-five good deeds written for him, and what is between the two prayers is expiated for him."