العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَفَا رَجُلٌ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهِ عِزًّا وَلَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَلَا عَفَا رَجُلٌ قَطُّ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us, from Shu'bah, who said: al-Ala' narrated to me, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace be upon him), who said: "No man pardons except that Allah increases him in honor. No charity diminishes wealth. No man pardons except that Allah increases him in honor."