العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ مَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us, who said: Fudail ibn Ghazwan narrated to us, who said: Ibn Abi Nu'm narrated to me, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace be upon him), who said: "Gold for gold, silver for silver, money for money, equal for equal, hand to hand. Whoever adds or demands extra has engaged in usury."