العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا خِلَاسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ مَثَلُ الْكَلْبِ إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us, from Awf, who said: Khilas narrated to us, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace be upon him), who said: "The example of the one who takes back his gift is like that of a dog that eats until it is full, then vomits, and then returns to its vomit."