العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً مُسْتَجَابَةً فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا قَالَ يَعْلَى الشَّفَاعَةُ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Mu'awiyah and Ya'la ibn Ubayd narrated to us, they said: al-A'mash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every prophet has one supplication that is answered. Every prophet hastened to make his supplication, but I have saved my supplication as intercession for my Ummah. It shall reach - if Allah wills - whoever dies not associating anything with Allah." Ya'la said: 'the intercession.'