العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُلِمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ جُرِحَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ.
الترجمة الإنجليزية
Mu'awiyah narrated to us, Za'idah narrated to us, he said: Sulayman al-A'mash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace be upon him) who said: "Whoever is wounded in the cause of Allah - and Allah knows best who is wounded in His cause - will come on the Day of Resurrection with his wound appearing as it did on the day he was wounded: its color is the color of blood, and its fragrance is the fragrance of musk."