العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زِيَادٍ سِيمِينْ كُوشَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ.
الترجمة الإنجليزية
Aswad ibn Amir told us: Hammad ibn Salama told us, from Layth, from Tawus, from Ziyad Simin Kush, from Abdullah ibn Amr, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There will be a tribulation that will sweep clean the Arabs, its slain being in the Fire; the tongue in it will be more severe than the strike of the sword."