العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ إِنِّي لَأُسَايِرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَمُعَاوِيَةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لِعَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ يَعْنِي عَمَّارًا فَقَالَ عَمْرٌو لِمُعَاوِيَةَ اسْمَعْ مَا يَقُولُ هَذَا فَحَدَّثَهُ فَقَالَ أَنَحْنُ قَتَلْنَاهُ إِنَّمَا قَتَلَهُ مَنْ جَاءَ بِهِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي الضَّرِيرَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Al-Fadl ibn Dukayn told us: Sufyan told us, from al-A'mash, from Abd al-Rahman ibn Abi Ziyad, from Abdullah ibn al-Harith, who said: I was riding alongside Abdullah ibn Amr ibn al-As and Mu'awiya, and Abdullah ibn Amr said to Amr: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "The rebellious party will kill him" - meaning Ammar. Amr said to Mu'awiya, "Listen to what this man is saying," and he related it to him. He said, "Did we kill him? He was only killed by the one who brought him." Abu Mu'awiya - namely al-Darir - told us: al-A'mash told us, from Abd al-Rahman ibn Abi Ziyad, and he mentioned something similar.