العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى أُمَّتِي الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْمِزْرَ وَالْقِنِّينَ وَالْكُوبَةَ وَزَادَ لِي صَلَاةَ الْوَتْرِ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Dawud narrated to us: Shu'bah informed us from Mansur from Abu Wa'il from Abdullah who said: We used to say: Peace be upon Allah (in the tashahhud). The Prophet (peace be upon him) said: Do not say: Peace be upon Allah. For indeed Allah is al-Salam (the Source of Peace). Rather say: All compliments, prayers and good things are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah — when you say that, it reaches every righteous servant in the heavens and the earth — I bear witness that there is no god but Allah and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger. Then choose the supplication that is most pleasing to you and call upon Allah with it.