العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ.
الترجمة الإنجليزية
Ubayd ibn Abi Qurrah told us: Sulayman, that is Ibn Bilal, told us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade taking the Qur'an while traveling to the land of the enemy, for fear that the enemy might get hold of it.