العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Yunus told us, Layth told us, from Nafi', from Abdullah, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said: "Indeed, when one of you dies, his place [in the Hereafter] is shown to him morning and evening: if he is one of the people of Paradise, then among the people of Paradise; and if he is one of the people of the Fire, then among the people of the Fire, until Allah, the Exalted, resurrects him on the Day of Resurrection."