العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ فَقَالَ كُنَّا نَعُدُّ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ.
الترجمة الإنجليزية
Ya'la ibn Ubayd told us: al-A'mash told us, from Ibrahim, from Abu al-Sha'tha, who said: It was said to Ibn Umar: We go in to our rulers and say a certain thing, and when we come out we say something else. He said: We used to consider this, in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to be hypocrisy.