العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَتَوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَاسْتَدَارُوا.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il ibn Umar told us: Sufyan told us, from Abdullah ibn Dinar, from Ibn Umar, who said: While the people were praying in the mosque of Quba, a man came and said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has had Qur'an revealed to him, and he has been commanded to face the Ka'bah. He said: So they turned around.