العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَحَسِبَ تِلْكَ التَّطْلِيقَةَ قَالَ فَمَهْ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far told us, Shu'bah told us, from Anas ibn Sirin, that he heard Ibn Umar say: I divorced my wife while she was menstruating. Umar went to the Prophet, peace and blessings be upon him, and informed him, and he said: Order him to take her back, then when she becomes pure, let him divorce her. I said to Ibn Umar: Did you count that as a divorce? He said: What then?