العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَفُوتَهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ و قَالَ شَيْبَانُ يَعْنِي غُلِبَ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Hasan told us, Shayban told us, from Yahya, from Nafi', from Ibn Umar, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) [say]: "Whoever misses the Asr prayer until it passes is as if he lost his family and his wealth" - and Shayban said: meaning, he is overcome regarding his family and his wealth.