العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَطَبَّقَ بِأَصَابِعِهِ مَرَّتَيْنِ وَكَسَرَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي قَوْلَهُ تِسْعٌ وَعِشْرِينَ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far and Bahz narrated to us, they said: Shu'bah narrated to us, from Jabalah ibn Suhaym — Bahz said: he informed me — he said: I heard Ibn Umar say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The month is like this — folding his fingers twice, and breaking the thumb the third time. Muhammad ibn Ja'far said in his narration: meaning his saying, twenty-nine.