العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ وَوَكِيعٌ الْمَعْنَى قَالَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ قَالَ وَكِيعٌ السَّدُوسِيِّ أَبِي الْبَزَرِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا فَقَالَ قَدْ كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشْرَبُ قِيَامًا وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى.
الترجمة الإنجليزية
Ibn Idris narrated to us: 'Imran - meaning Ibn Hudayr - informed us, and Waki' [narrated] with the same meaning, saying: 'Imran informed us, from Yazid ibn 'Utarid - Waki' said: al-Sadusi, Abu al-Bazari - who said: I asked Ibn 'Umar about drinking while standing, and he said: "In the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, we used to drink standing and eat while busily going about."