العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ فَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Muhammad ibn Abi Shaybah told us, and I heard it myself from Abdullah, who said: Muhammad ibn Fudayl told us, from Ata' ibn al-Sa'ib, from Abu Abd al-Rahman, from Abdullah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to say: "O Allah, I seek refuge in You from Satan, from his hamz, his nafth, and his nafkh - his hamz is madness, his nafth is poetry, and his nafkh is pride."