العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ قَالَ وَقَالَ مَا ظَهَرَ فِي قَوْمٍ الرِّبَا وَالزِّنَا إِلَّا أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عِقَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
الترجمة الإنجليزية
Hajjaj told us: Sharik informed us, from Simak, from 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Mas'ud, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: 'Allah has cursed the one who consumes usury, the one who gives it, its two witnesses, and its scribe.' He said: And he said: 'Usury and adultery have never become widespread among a people except that they have brought upon themselves the punishment of Allah, Mighty and Majestic.'