العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ.
الترجمة الإنجليزية
Ibn Numayr told us, from al-A’mash, from Shaqiq, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Paradise is nearer to one of you than the strap of his sandal, and so is the Fire."