العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَمَرَ بَعْدَ الصَّلَاةِ يَعْنِي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَّا لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ مُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ.
الترجمة الإنجليزية
Jarir told us, from Mansur, from Khaythamah, from a man of his people, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no staying up talking after the prayer" - meaning the night prayer (Isha) - "except for one of two men: one who is praying, or a traveler."