العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ هَلْ مِنْ طَعَامٍ قُلْتُ لَا إِلَّا عَظْمًا أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Ubayd ibn al-Sabbaq, from Juwayriyah bint al-Harith, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon me one day and said: "Is there any food?" I said: "No, except a bone that was given to a freed slave woman of ours from the charity." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Bring it close, for the charity has reached its destination."