العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي مَنْزِلِهِ ذَلِكَ شَيْءٌ حَتَّى يَظْعَنَ عَنْهُ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Mu'awiyah narrated to us: Hajjaj narrated to us, from al-Rabi' ibn Malik, from Khawlah bint Hakim, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever stops at a lodging place and says, 'I seek refuge in the perfect words of Allah, all of them, from the evil of what He has created,' nothing will harm him in that lodging place of his until he departs from it."