العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ تَرْفَعُ الْحَدِيثَ قَالَتْ مَنْ رَابَطَ فِي شَيْءٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَجْزَأَتْ عَنْهُ رِبَاطَ سَنَةٍ.
الترجمة الإنجليزية
Ishaq ibn 'Isa narrated to us, he said: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Muhammad ibn 'Amr ibn Halhalah al-Du'ali, from Ishaq ibn 'Abdullah, from Umm al-Darda', raising the hadith (to the Prophet), she said: Whoever guards a post upon any of the Muslim coasts for three days, it will suffice him as guarding for a full year.