العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ قَالَتْ تَحُتُّهُ ثُمَّ لِتَقْرُصْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya b. Sa'id told us, from Hisham, who said: Fatimah told me, from Asma' — and Abu Mu'awiyah told us: Hisham told us, from Fatimah, from Asma' — that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, 'One of us has her garment stained by the blood of menstruation.' She said, 'Let her scrape it off, then rub it with water, then sprinkle it, then pray in it.'
