العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَفْرِدُوا بِالْحَجِّ وَدَعُوا قَوْلَ هَذَا يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ الْعَبَّاسِ أَلَا تَسْأَلُ أُمَّكَ عَنْ هَذَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا فَأَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً فَحَلَّ لَنَا الْحَلَالُ حَتَّى سَطَعَتْ الْمَجَامِرُ بَيْنَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad b. Fudayl told us: Yazid — meaning Ibn Abi Ziyad — told us, from Mujahid, who said: Abd Allah b. al-Zubayr said, 'Perform Hajj alone and leave what this one says' — meaning Ibn Abbas. Ibn Abbas said, 'Ask your mother about this.' So he sent to her, and she said, 'Ibn Abbas has spoken the truth. We went out with the Messenger of God (peace and blessings be upon him) as pilgrims, and he commanded us, so we made it an Umrah, and what was unlawful became lawful for us, until the braziers of incense rose between the women and the men.'