العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مُكَاتَبُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَقُودُ بِهَا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ قَالَ بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ عِنْدَ الْمُكَاتَبِ مَا يُؤَدِّي فَاحْتَجِبِي مِنْهُ.
الترجمة الإنجليزية
Narrated to us by Abd al-Razzaq, who said: Ma'mar narrated to us, from al-Zuhri, [who said]: Nabhan, the contracted slave of Umm Salamah, narrated to me, who said: "I was leading her mount in al-Bayda' - or he said, in al-Abwa' - and she said: 'I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "If the contracted slave has enough funds to pay off what he owes, then veil yourself from him."'"
