العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ وَهُوَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ كَذَا قَالَ سُفْيَانُ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي قَالَ يُجْزِئُكِ أَنْ تَصُبِّي عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثًا.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan told us, from Ayyub b. Musa, from Sa'id - meaning al-Maqburi - from 'Abdullah b. Rafi', the freedman of Umm Salamah - Sufyan said it this way - that she said, "O Messenger of Allah, I am a woman who braids her hair tightly." He said, "It is sufficient for you to pour water over it three times."