العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَا أَغْسِلُ قَالَ أَبُو قَطَنٍ قَالَتْ مَرَّةً أَثَرَهُ وَقَالَتْ مَرَّةً مَكَانَهُ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ مَعْنَاهُ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Qatan narrated to us, he said: Abbad ibn Mansur narrated to us, from al-Qasim ibn Muhammad, from Aisha, who said: I used to scrape off the semen from the garment of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, then would I wash it? Abu Qatan said: She said once "its trace" and once "its place." Abu Qatan narrated to us, he said: Shu'ba narrated to us, from al-Hakam, from Ibrahim, from Hammam ibn al-Harith, from Aisha, similar in meaning.