العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَقَالَ وَكِيعٌ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' narrated to us: Hisham narrated to us, he said: my father informed me, Aisha informed me, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'When supper is served and the prayer is called, begin with supper.' Waki' said: 'when the prayer and supper are both present.' And Ibn Uyaynah said: 'when supper is served.'