العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ عَفَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman and Affan told us, they said: Hammad ibn Salamah told us, from al-Azraq ibn Qays - Affan said: al-Azraq ibn Qays informed us - from Dhakwan, from Aisha: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pray on the khumrah (a small mat woven of palm leaves).