العربية (الأصل)
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمٍّ لِحَفْصَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ أُدْخِلُ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ.
الترجمة الإنجليزية
He said: I read to Abd al-Rahman: Malik, from Abdullah ibn Abi Bakr, from Amrah bint Abd al-Rahman: that Aisha informed her that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was with her, and she heard the voice of a man asking permission to enter at the house of Hafsah. Aisha said: I said, "O Messenger of Allah, this is a man asking permission to enter your house." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "I think he is so-and-so, a paternal uncle of Hafsah through fosterage." Aisha said, "O Messenger of Allah, if so-and-so, her paternal uncle through fosterage, were alive, would he be allowed to enter upon me?" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Yes, fosterage makes unlawful what birth makes unlawful."