العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَرَضٍ أَوْ وَجَعٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِذَنْبِهِ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا أَوْ النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq told us, he said: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah, who said: The Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no illness or pain that befalls a believer except that it is an expiation for his sin, even the prick of a thorn he is pricked by, or a stumble he stumbles."