العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالُوا إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر قَالَ مَا تَقُولُونَ قَالَ يَقُولُونَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَلِكَ وَلَكِنْ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي.
الترجمة الإنجليزية
We were with Ibn Abbas when they mentioned the Dajjal and said that 'kafir' (disbeliever) is written between his eyes — k, f, r. He said: 'What are they saying?' They said: 'They say that kafir is written between his eyes — k, f, r.' Ibn Abbas said: 'I did not hear him say that, but he said: As for Ibrahim (peace be upon him), look at your companion (meaning the Prophet himself). As for Musa (peace be upon him), he is a dark-skinned, curly-haired, tall man on a red camel with a halter of palm fiber — as if I can see him descending into the valley, reciting the talbiyah.'