العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ الْأَسَدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ شَيْءٍ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Zakariyya narrated to us: my father narrated to me, from Salih al-Asadi, from al-Sha'bi, from Muhammad ibn al-Ash'ath ibn Qays, from Aisha, Mother of the Believers, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never refrained from anything of my face while he was fasting. Waki' narrated to us, from Zakariyya, from al-Abbas ibn Dharih, from al-Sha'bi, from Muhammad ibn al-Ash'ath ibn Qays, from Aisha, similarly.