العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَبْيَةِ خَرَزٍ فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَلِلْأَمَةِ وَقَالَتْ كَانَ أَبِي يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ.
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Nadr narrated to us, from Ibn Abi Dhi'b, from al-Qasim ibn Abbas, from Abdullah ibn Niyar al-Aslami, from Urwah, from Aisha, that she said: A small container of beads was brought to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he divided it between the free woman and the slave woman equally, and she said: My father used to divide equally between the free man and the slave.