العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقِرَاءَةِ قَالَتْ رُبَّمَا رَفَعَ وَرُبَّمَا خَفَضَ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Adam narrated to us: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Ma'mar, from Ata' al-Khurasani, from Yahya ibn Ya'mar, from Aisha -- he said: I asked, Did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raise his voice in recitation? She said: Sometimes he raised it and sometimes he lowered it.