العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَنَحْنُ صَائِمَتَانِ فَفَطَّرَتْنِي فَكَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Yazid narrated to us: Sufyan - that is, Ibn Husayn - informed us, from al-Zuhri, from Urwah, from A'ishah, who said: "A sheep was given as a gift to Hafsah, while we were both fasting [voluntarily], and she broke my fast [by feeding me some] - being her father's daughter [i.e., impulsive]. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came in to us, we mentioned that to him, and he said: 'Both of you make up a day in its place.'"