العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' narrated to us: Hisham narrated to us, from his father, from A'ishah, who said: "When {'Warn your nearest kinsfolk'} was revealed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood up and said: 'O Fatimah daughter of Muhammad! O Safiyyah daughter of Abd al-Muttalib! O Banu Abd al-Muttalib! I have no power to benefit you at all against Allah. Ask of me from my wealth whatever you wish.'"