العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتْهُ يَقُولُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ.
الترجمة الإنجليزية
Affan told us: Mahdi ibn Maymun told us: Abu Uthman al-Ansari told us: I heard al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr narrate from Aisha, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that she heard him say: 'Every intoxicant is forbidden, and whatever amount of a large measure intoxicates, a handful of it is forbidden.'