العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَأْخَذُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَنَا حَائِضٌ.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ja'far told us: Shu'ba told us, from al-Miqdam ibn Shurayh ibn Hani', from his father, who said: Aisha said: 'I would gnaw at a bone while I was menstruating, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would take it and place his mouth where my mouth had been. And I would drink from the vessel, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would take it and place his mouth where my mouth had been, while I was menstruating.'