العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ وَذَكَرَ رَجُلًا آخَرَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصِيبُ مِنْ أَهْلِهِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ وَلَا يَمَسُّ مَاءً فَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَادَ إِلَى أَهْلِهِ وَاغْتَسَلَ.
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Yazid told us, from Sufyan - and he mentioned another man - from Sufyan, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from A'ishah, who said: the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to have relations with his wife early in the night, then sleep without touching water; and when he woke in the latter part of the night, he would return to his wife and then perform the greater ablution.