العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ صَفِيَّةَ حَاضَتْ بِمِنًى وَقَدْ أَفَاضَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أُرَى صَفِيَّةَ إِلَّا حَابِسَتَنَا قَالَ لِمَ قُلْتُ حَاضَتْ قَالَ أَوَلَمْ تَكُنْ قَدْ أَفَاضَتْ قُلْتُ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَتْ بَلَى شَكَّ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ فَلَا حَبْسَ عَلَيْكِ فَارْتَحِلِي.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad bin Ubayd told us, saying Ubaydullah told us, from al-Qasim bin Muhammad, from Aisha, that Safiyyah began menstruating at Mina after she had already performed the farewell circumambulation. Aisha said: O Messenger of Allah, I think Safiyyah is going to hold us back. He said: Why? I said: She has begun menstruating. He said: Had she not already performed the circumambulation? I said -- he thinks he said -- Yes indeed. He said: Then there is no detention upon you; move on.
